国际空间站的充气太空舱增压完成，未来上火星也许靠它

充气太空舱 BEAM 完成充气增压

美东5月28日时间16：34分（北京时间29日凌晨4：34分），上月初被送到国际空间站的充气太空舱BEAM开始增压。10分钟后，8个充满空气的罐子在为其完成全面增压。在停留在太空的两年时间里，太空舱的气压将与国际空间站保持一致。 

在压缩状态下，BEAM长度约7英尺（2.13米），直径不到7.75英尺（2.36米），但现在的长度和直径分别达到13英尺（3.96米）和10.5英尺（3.20米），能够提供565立方英尺（16立方米）的居住空间，而它的重量仅有约3000磅（1.36吨）。接下来的一周，BEAM将进行泄漏检测以确保结构的完整性。在检测完成的一周之后，NASA宇航员杰夫·威廉斯（Jeff Williams）将首次进入到这个充气太空舱中。 

BEAM由比格罗宇航公司和美国宇航局共同开发，是美国宇航局促进商业太空开发的项目之一。BEAM的设计初衷是为了减少发射时占用的航天器运载空间，但同时能够在充气后，为宇航员在太空中提供充足的生活和工作空间。作为首次充气太空舱的测试，在两年的任务期内，美国宇航局将测试太空舱抵御太阳辐射、空间碎片和污染的能力，并监测其结构完整度、温度控制等情况。

4月16日，BEAM被安装到国际空间站上

长期目标：登月上火星

4月11日，就在BEAM运抵国际空间站后1天，比格罗公司就和联合发射联盟公司（波音与洛克希德的合资企业，简称ULA）宣布达成合作，发射B330太空舱。按计划，首个舱段将于2019年发射，第二个将于2020年升空。这些太空舱将成为在轨的首个商业太空站。

比格罗公司称：“它们正在为最初的B330太空舱确定位置方案，包括与NASA探讨B330对接国际空间站的可能性”。虽然B330一开始将仅在近地轨道进行测试，但它的长期目标显然是为了利用这些太空舱进行登月甚至登陆火星的深空任务。(编译/dogstar)

延伸阅读-国际空间站新来的充气太空舱是个什么来头？