拉西拉天文台的银河之路

这是欧洲南方天文台位于智利的拉西拉天文台，从安第斯山脉上方伸展而出的银河横跨夜空。中央的道路通往拉西拉天文台，沿途坐落着各种先进的天文望远镜，它们瞄向银河系，但视野已经超出很远。

照片中能看到几台分属多国的望远镜。位于中间的大穹顶是欧洲南方天文台的3.6米口径望远镜。它安装有高精度径向速度行星搜索器（HARPS），是地球上寻找系外行星的最好武器。与大穹顶毗邻的是一个小穹顶，里面坐落着一台折轴辅助望远镜（CAT），它是用来辅助观测能力强大的折轴阶梯光栅光谱仪(Coudé Echelle Spectrograph)，不过它俩都已经退役。 

在两个穹顶下方则是法国的临时目标快速响应望远镜（Rapid Action Telescope for Transient Objects），主要用于追踪伽马射线暴这样的高能活动。照片左侧还有瑞士的1.2米口径莱昂哈德·欧拉（ Leonhard Euler ）望远镜，它也研究伽马射线暴，但更多关注寻找系外行星。 

照片右侧较远的地方是瑞典-欧南台亚毫米波望远镜(SEST)。这台望远镜已经于2003年退役，取而代之的是位于查南托高原的阿塔卡马探路者实验望远镜（APEX）。

拉西拉天文台所在的位置海拔高、远离城市灯光，非常适合天文观测，这条道路密集的天文观测设施便是极好的证明。（编译/dogstar）