人的眼睛往往会欺骗人自己,尤其是当某个天体看起来既像星系又像星云时。这类天体通常非常遥远,以致天文学家无法看清他们的三维结构。上面照片中的螺旋状星云(Helix Nebula)就是如此,它看起来就像一个油炸圈饼。它外围有一层气膜,是由一颗同太阳一般大小的垂死恒星抛射出来的。这也使得科学家在以前的拍摄的照片中,无法弄清楚它的内部构造。目前关于它构造的一种可能猜想是,螺旋状星云有和类似于盘绕着的蛇一般的结构。 现在,一组天文学家通过几个天文台的观测资料,包括NASA的哈勃太空望远镜,已经确定螺旋状星云的螺旋结构比我们想象的还要复杂。他们的观测显示,这个螺旋状星云有两个几乎相互垂直的气体原盘组成。(编译自:NASA)