上左图为昌德拉X光望远镜拍摄到的金星首张X射线照片,上右图则是一张地面望远镜所拍摄的可见光照片。这两张影像都显示出,因为太阳位在金星的右边,所以只能看到金星的右半边,不过两者之间还有相当显著的差异。例如在可见光影像中,金星反射阳光,所以最亮的区域在右半边的中心,而在X射线影像中,最亮的区域在影像的边缘。X光影像中的辉光来自萤光过程,大约离金星表面120公里处,来自太阳的X射线,把金星大气原子激发到不稳定的高能级,然后在很短的时间内,这些原子就会掉回稳定的基态能级,同时辐射出X射线萤光,在向阳的这半边形成一层明亮的X射线半球壳。由于在昌德拉的“视线”中,它所看到的边缘球壳物质较厚,所以在X射线波段,边缘看起来也较亮。 (图文:上海网上天文台)